Da lunedì 18 aprile 2011, l’itinerairio della linea n° 5 « Fontvieille - Ospedale » sarà prolungata al di là della fermata « Bosio » fino alla rotatoria del boulevard del Jardin Exotique. Nello stesso tempo saranno create 3 nuove fermate: si tratta delle frmate « Bd de Belgique » àvicino all'accesso delle scale mobilii ed all’ascensore che conducono in stazione - la fermata sarà dotata di un pannello informativo elettronico, « Bosio » nel senso di ritorno della rotatria Bd de Belgique/rue Bosio e « Parc Princesse Antoinette » di fronte a quello esistente prima della rotatoria. La fermata « Révoires » situata tra le fermate « Parc Princesse Antoinette » e « Bosio » è soppressa. Infine la fermata situata dopo l'uscita del tunnel venendo dall'ospedale (attualmente Bd de Belgique) è rinominata « observatoire ».
Queste modifiche erano auspicate dagli abitanti del quartiere e permettono un più rapido accesso alla stazione di Monaco dall'ospedale e facilitano gli utenti sull'itinerario di ritorno alla rue Plati. La linea 5 ha accolto oltre 600 000 utenti nel 2010 per oltre 7 milioni di viaggi per l'insieme delle lnee della CAM. Maggiori informazioni di possono chiedere alla Direction de la Prospective de l’Urbanisme et de la Mobilité : prospective@gouv.mc o alla Compagnie des Autobus de Monaco : Tel : +377 97 70 22 22 - www.cam.mc