Sfuma sul più bello il sogno del Nice Hockey di conquistare la promozione in Ligue Magnus, la massima serie nazionale di Hockey su ghiaccio. Dopo aver vinto la regular-season, les Aigles sono stati sconfitti sia nella finale di andata che in quella di ritorno dal Mulhouse. Il 3-1 subito in Alsazia sembrava recuperabile, ma i nizzardi si sono dovuti arrendere anche davanti ai tifosi di casa.
Gli oltre 1000 spettatori presenti alla Patinoire Jean Bouin avevano sperato nella vittoria e l'1-0 di Koivu al decimo minuti lasciava ben sperare per il prosieguo della partita. La reazione degli Scorpions non tardava, tuttavia, ad arrivare e alla fine del primo tempo il risultato era di 1-1.
Nel secondo tempo, il Mulhouse passava in vantaggio per due volte (prima 2-1, poi 3-2) e nel terzo parziale aumentava le distanze con un 4-2 che sentenziava virtualmente la sfida. A nulla valeva il 3-4 dei padroni di casa: gli ospiti non concedevano più nulla e conquistavano la promozione nella massima serie.